WYPOSAŻENIE/SPRZĘT

Sprzęt audiowizualny; projektory multimedialne, dobrze zaopatrzona biblioteka, podręczna biblioteka instytutowa.

AKREDYTACJE

Pozytywna ocena Państwowej Komisji Akredytacyjnej.

JAK PROWADZONE SĄ ZAJĘCIA?

Szereg zajęć oferowanych jest w ramach seminariów wybieralnych, w związku z czym studenci mają możliwość wybrania zajęć, które odpowiadałyby ich zainteresowaniom. Integralnym elementem studiów w ramach tej specjalizacji są wycieczki w regionie, zwiedzanie miast i miasteczek, wędrówki przez Jeseniki, a także wycieczki do krajów niemieckiego obszaru językowego. Interesującą i dającą dużo swobody studentom metodą prowadzenia zajęć jest forma projektu. Co roku realizowany jest inny projekt. Ubiegłoroczny projekt to strona internetowa przedstawiająca związki literackie z regionem dostępna pod adresem: http://www.spaceryliterackie.pwsz.nysa.pl/
Studenci mają też możliwość uczestniczenia w wykładach i zajęciach prowadzonych przez nauczycieli akademickich z zagranicy (głównie z Niemiec) oraz spotkań z niemieckimi autorami.

JAKĄ WIEDZĘ MOŻNA ZDOBYĆ NA TYCH STUDIACH?

Absolwenci tej specjalizacji otrzymują w ramach studiów nie tylko wszechstronne wykształcenie filologiczne, lecz również wiedzę i umiejętności potrzebne do pracy w branży turystycznej, zarówno do obsługi turystów zagranicznych coraz tłumniej odwiedzających Polskę, jak i do obsługi polskich turystów wyjeżdżających za granicę.

PRAKTYKI ZAWODOWE

Studentów specjalizacji turystyczno-kulturoznawczej praktyka zawodowa powinna przygotować w sposób celowy do pracy w branży turystycznej, w zakresie turystyki przyjazdowej w odniesieniu do Polski, zwłaszcza do regionu Śląska, oraz wyjazdowej w odniesieniu do niemieckiego obszaru językowego i Republiki Czeskiej. Praktyka zawodowa odbywa się w biurach podróży, firmach zagranicznych oraz instytucjach związanych z wszelkimi działaniami regionalnymi, turystyką. W pierwszej fazie studenci poznają specyfikę funkcjonowania firm i przedsiębiorstw, zajmują się zadaniami, w których mogą wykorzystać znajomość języka, takimi jak prowadzenie rozmów telefonicznych, pozyskiwanie informacji z prasy, Internetu i innych mediów, formułowanie pism i ofert. W dalszej części praktyki studenci wykorzystują umiejętności zdobyte w ramach ćwiczeń tłumaczeniowych tłumacząc pisemnie i konsekutywnie, o ile to możliwe, również symultanicznie.

Praktyka zawodowa może mieć miejsce zagranicą.

PERSPEKTYWY PRACY

Filologia należy do klasycznych kierunków studiów dających absolwentom szeroką wiedzę humanistyczną oraz wysokie kompetencje językowe. Dlatego absolwenci znajdują zatrudnienie w różnych sektorach gospodarki jako pracownicy biur turystycznych, tłumacze, w wydawnictwach, placówkach kulturalno-oświatowych i społecznych, jednostkach samorządowych oraz wszelkich instytucjach związanych ze współpracą międzynarodową.

OFERTA POZADYDAKTYCZNA

W ramach kierunku działa Koło Naukowe Germanistów zrzeszające głównie zainteresowanych historią i kulturą regionu. Obok spotkań zajęcia realizowane są także w formie podróży studyjnych.

OFERTA WYJAZDÓW ZAGRANICZNYCH

Nieodłącznym elementem studiów filologicznych są wyjazdy zagraniczne: kursy językowe, praktyki zagraniczne oraz semestralne pobyty studyjne w uczelniach partnerskich. Bogata oferta takich wyjazdów powoduje, że każdy student specjalności filologia germańska w PWSZ w Nysie ma możliwość doskonalenia umiejętności językowych i zdobywania wiedzy w krajach niemieckiego obszaru językowego. Poniżej przedstawiamy wybrane elementy oferty, z której korzystają nasi studenci:

• Semestralne pobyty w uczelniach partnerskich finansowane z programu Erasmus na Uniwersytecie Bamberg oraz Uniwersytecie Kassel w Niemczech, Autonomicznej Szkole Wyższej Wspólnoty Niemieckojęzycznej w Eupen (Belgia), a także na uniwerystetach partnerskich prowadzących studia germanistyczne w Rumunii (Cluj Napoca), Republice Czeskiej (Opava) i w Słowenii (Lubljana)
• Praktyki studenckie w wybranych przez siebie szkołach, zakładach pracy i instytucjach zagranicznych finansowane z programu Erasmus
• Asystentury Comeniusa obejmujące praktyki nauczycielskie polegające na prowadzeniu zajęć z języka niemieckiego w różnych krajach Unii Europejskiej finansowane z programu Comenius
• Praktyki w archiwum miasta partnerskiego Hildesheim finansowane przez Nyski Związek Kulturalny Hildesheim
• Stypendia DAAD (Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej) na miesięczne kursy językowe w Uniwersytetach Niemieckich
• Kurs językowy w Uniwersytecie Mainz finansowany przez Starostwo partnerskie Mainz Bingen

Absolwenci studiów w specjalności filologia germańska w PWSZ w Nysie mają prawo kontynuować naukę na studiach magisterskich zarówno uczelni polskich, jak i zagranicznych. Coraz więcej świeżo upieczonych licencjatów podejmuje studia magisterskie na uczelniach niemieckich. Pracownicy Instytutu Neofilologii pomagają w wyborze uczelni, a także doradzają w sprawach związanych ze staraniem się o stypendia oraz pomagają w nawiązaniu kontaktów, jeśli absolwenci planują studia na uczelniach partnerskich np. niezwykle atrakcyjne studia magisterskie przeznaczone dla przyszłych nauczycieli języka niemieckiego prowadzone w partnerskim Uniwersytecie Kassel specjalnie z myślą o studentach zagranicznych

Studenci specjalności filologia germańska mogą w ramach obowiązkowej nauki drugiego języka obcego wybierać pomiędzy językiem angielskim i językiem czeskim. Studenci z zagranicy w ramach nauki drugiego języka obcego uczą się języka polskiego.

CO WYRÓŻNIA STUDIA W NYSIE OD STUDIÓW NA TYM SAMYM KIERUNKU W INNYCH UCZELNIACH?

Niezwykle istotnym elementem studiów w Nysie są ćwiczenia z praktycznej znajomości języka prowadzone w małych grupach, w których nacisk położony jest na intensywny rozwój wszystkich sprawności językowych. Instytut neofilologii w Nysie uczestniczy w międzynarodowym projekcie czytania i pisania. W szkole działa Centrum Czytania i Pisania, którego ideą jest doradztwo językowe. W ramach tej działalności oraz praktyk pedagogicznych studenci pełnią funkcje doradców językowych w szkołach (konsultacje i doradztwo językowe odnośnie pisania prac i czytania trudniejszych tekstów). Dzięki temu sami się też wiele uczą. Inną cechą wyróżniająca studia w ramach specjalności filologia germańska w Nysie jest blok przedmiotów związanych z wiedzą o kulturze regionu, niezwykle przydatną w pracy nauczyciela.

WYPOSAŻENIE/SPRZĘT

Sprzęt audiowizualny; projektory multimedialne, dobrze zaopatrzona biblioteka, podręczna biblioteka instytutowa.

AKREDYTACJE

Pozytywna ocena Państwowej Komisji Akredytacyjnej.

JAK PROWADZONE SĄ ZAJĘCIA?

Szereg zajęć oferowanych jest w ramach seminarium wybieralnych, w związku z czym studenci mają możliwość wybrania zajęć, które odpowiadałyby ich zainteresowaniom. Integralnym elementem studiów w ramach tej specjalizacji są wycieczki w regionie, zwiedzanie miast i miasteczek, wędrówki przez Jeseniki, a także wycieczki do krajów niemieckiego obszaru językowego. Interesującą i dającą dużo swobody studentom metodą prowadzenia zajęć jest forma projektu. Co roku realizowany jest inny projekt. Ubiegłoroczny projekt to strona internetowa przedstawiająca związki literackie z regionem dostępna pod adresem:: http://www.spaceryliterackie.pwsz.nysa.pl/.
Studenci mają też możliwość uczestniczenia w wykładach i zajęciach prowadzonych przez nauczycieli akademickich z zagranicy (głównie z Niemiec) oraz spotkań z niemieckimi autorami.

JAKĄ WIEDZĘ MOŻNA ZDOBYĆ NA TYCH STUDIACH?

Studia w ramach tej specjalizacji trwają 3 lata (6 semestrów), a ich program odpowiada standardom kształcenia na kierunku filologia, jak i standardom kształcenia nauczycieli. Absolwenci otrzymują, prócz dyplomu licencjata, specjalny dyplom potwierdzający kwalifikacje do pracy w zawodzie nauczyciela. Dyplom licencjata uprawnia do studiowania na uzupełniających studiach magisterskich na uczelniach w Polsce i za granicą.

PRAKTYKI ZAWODOWE

Program studiów uzupełniają praktyki pedagogiczne w szkołach oraz praktyka tłumaczeniowa w zakładach pracy, dające możliwość konfrontacji z przyszłym zawodem.
Dla studentów specjalizacji nauczycielskiej praktyka zawodowa-tłumaczeniowa powinna obejmować m. in.:

• codzienny bezpośredni kontakt z językiem mówionym i pisanym
• trening umiejętności tłumaczenia tekstów z języka niemieckiego i na język niemiecki
• tłumaczenie katalogów produktów, stron internetowych, materiałów promocyjnych itp.
• formułowanie pism urzędowych, handlowych itp.
• uczestniczenie w rozmowach handlowych, ich tłumaczenie konsekutywne na j. niemiecki i polski
• o ile to możliwe tłumaczenie symultaniczne
• prowadzenie rozmów telefonicznych w języku niemieckim
• obsługę językową grup niemieckojęzycznych

Praktyka tłumaczeniowa odbywa się w biurach tłumaczeń, podróży, firmach zagranicznych oraz instytucjach związanych z pozaszkolnymi formami nauczania języka obcego (kolonie językowe itp.).

PERSPEKTYWY PRACY

Filologia należy do klasycznych kierunków studiów dających absolwentom szeroką wiedzę humanistyczną oraz wysokie kompetencje językowe. Absolwenci znajdują zatrudnienie przede wszystkim w szkołach państwowych i prywatnych, przedszkolach, instytucjach prowadzących kursy językowe, ale też w różnych sektorach gospodarki jako tłumacze, w wydawnictwach, placówkach kulturalno-oświatowych i społecznych, jednostkach samorządowych oraz wszelkich instytucjach związanych ze współpracą międzynarodową.
W związku ze standardami kształcenia nauczycieli, szkoła ma obowiązek kształcenia nauczycieli mających uprawnienia do nauczania dwóch przedmiotów. W Nysie drugim przedmiotem jest historia.

OFERTA POZADYDAKTYCZNA

W ramach kierunku działa Koło Naukowe Germanistów zrzeszające głównie zainteresowanych historią i kulturą regionu. Obok spotkań zajęcia realizowane są także w formie podróży studyjnych.

OFERTA WYJAZDÓW ZAGRANICZNYCH

Nieodłącznym elementem studiów filologicznych są wyjazdy zagraniczne: kursy językowe, praktyki zagraniczne oraz semestralne pobyty studyjne w uczelniach partnerskich. Bogata oferta takich wyjazdów powoduje, że każdy student specjalności filologia germańska w PWSZ w Nysie ma możliwość doskonalenia umiejętności językowych i zdobywania wiedzy w krajach niemieckiego obszaru językowego. Poniżej przedstawiamy wybrane elementy oferty, z której korzystają nasi studenci:

• Semestralne pobyty w uczelniach partnerskich finansowane z programu Erasmus na Uniwersytecie Bamberg oraz Uniwersytecie Kassel w Niemczech, Autonomicznej Szkole Wyższej Wspólnoty Niemieckojęzycznej w Eupen (Belgia), a także na uniwerystetach partnerskich prowadzących studia germanistyczne w Rumunii (Cluj Napoca), Republice Czeskiej (Opava) i w Słowenii (Lubljana)
• Praktyki studenckie w wybranych przez siebie szkołach, zakładach pracy i instytucjach zagranicznych finansowane z programu Erasmus
• Asystentury Comeniusa obejmujące praktyki nauczycielskie polegające na prowadzeniu zajęć z języka niemieckiego w różnych krajach Unii Europejskiej finansowane z programu Comenius
• Praktyki w archiwum miasta partnerskiego Hildesheim finansowane przez Nyski Związek Kulturalny Hildesheim
• Stypendia DAAD (Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej) na miesięczne kursy językowe w Uniwersytetach Niemieckich
• Kurs językowy w Uniwersytecie Mainz finansowany przez Starostwo partnerskie Mainz Bingen

Absolwenci studiów w specjalności filologia germańska w PWSZ w Nysie mają prawo kontynuować naukę na studiach magisterskich zarówno uczelni polskich, jak i zagranicznych. Coraz więcej świeżo upieczonych licencjatów podejmuje studia magisterskie na uczelniach niemieckich. Pracownicy Instytutu Neofilologii pomagają w wyborze uczelni, a także doradzają w sprawach związanych ze staraniem się o stypendia oraz pomagają w nawiązaniu kontaktów, jeśli absolwenci planują studia na uczelniach partnerskich np. niezwykle atrakcyjne studia magisterskie przeznaczone dla przyszłych nauczycieli języka niemieckiego prowadzone w partnerskim Uniwersytecie Kassel specjalnie z myślą o studentach zagranicznych

Studenci specjalności filologia germańska mogą w ramach obowiązkowej nauki drugiego języka obcego wybierać pomiędzy językiem angielskim i językiem czeskim. Studenci z zagranicy w ramach nauki drugiego języka obcego uczą się języka polskiego.